1、wire blast ,所以个人认为那样子翻译是不妥当.在一些行业中,抛丸所用的钢丸和铁丸其实并不是真正意义上的丸,准确的说它是小钢丝或小钢棍,只是使用了一段时间后才看起来像丸子的,所谓喷砂的砂说穿了,也就是河砂,和建筑用的没有什么两样,只是喷砂用的经过筛制,含泥少,有颗粒大小规格。
2、船舶行业的抛丸用的是真正的钢丸、喷砂用的是金属矿砂.赞同这个等级是除锈等级.喷砂除锈能达到Sa2.5甚至Sa3,抛丸一般能达到Sa2,高一些的可以达到Sa2.5.喷射或抛射除锈以字母“Sa”表示。
【资料图】
3、四个除锈等级:Sa1轻度的喷射或抛射除锈钢材表面应无可见的油脂和污垢,并且没有附着不牢的氧化皮,铁锈和油漆涂层等附着物。
4、Sa2 彻底的喷射或抛射除锈钢材表面应无可见的油脂和污垢,并且氧化皮,铁锈和油漆涂层等附着物已基本清除,其残留物应该是附着牢固的。
5、Sa2.5 非常彻底的喷射或抛射除锈钢材表面应无可见的油脂,污垢,氧化皮,铁锈和油漆涂层等附着物,任何残留的痕迹应仅是点状或条纹状的轻微色斑。
6、Sa3 钢材表面外观洁净的喷射或抛射除锈钢材表面应无可见的油脂,污垢,氧化皮,铁锈和油漆涂层等附着物,该表面应显示均匀的金属色泽。
7、手工和动力工具除锈以字母“St”表示。
8、二个除锈等级:St2彻底的手工和动力工具除锈钢材表面应无可见的油脂和污垢,并且没有附着不牢的氧化皮、铁锈和油漆涂层等附着物。
9、St3非常彻底的手工和动力工具除锈钢材表面应无可见的油脂和污垢,并且没有附着不牢的氧化皮、铁锈和油漆涂层等附着物。
10、除锈应比St2更为彻底,底材显露部分的表面应具有金属光泽。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。